Isolde: How many have you loved before me?
Tristan: None.
Isolde: And after me?
Tristan: None.
Isolda: Quantas você amou antes de mim?
Tristão: Nenhuma.
Isolda: E depois de mim?
Tristão: Nenhuma.
"My face in thine eyes, thine in mine appears
and true plain hearts do in the face rest
Where can we find two better hemispheres
Without sharp north, without declining west?
Whatever dies was not mixed equally
If our two loves be one and thow and
I love so alike
that none can slacken none can die"
Meu rosto no teu olhar e, o teu, no meu reflete
e do manto do rosto o coração se veste
Um par de hemisfério que melhor se complete
onde há, sem norte ou oeste?
Em desigualdade tudo o que morre está
se nosso amor é um só e formamos um par,
de amor tão igual e forte ninguém morrerá.
[John Donne's "The Good Morrow"]
Tristan + Isolde
29 de maio de 2008
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
je ne regrette de rien.
28 de maio de 2008
et au creux de mon coeur, au revoir! résigne-toi, mon coeur...
[quero falar francês agora. vou fazer jus ao nome do blog. me deixa.]
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
il était une fois.
26 de maio de 2008
J'ai aimé, mon paradis, et j'ai ainsi amerri une éternité.
tu me manques...
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
mental note:
25 de maio de 2008
encontrar o Saramago e lascar um beijo na carequinha dele.
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
caham, caham...
24 de maio de 2008
caham...
And in this crazy liiife,
and through these crazy times
It's you, it's yooooooooou!!
You make me sing!!
You're every line,
you're every word,
you're everythiiiiiiing!!!!!!!!
'Cause you're my everything.
Yeeeeah, yeeeeeah
So, La, La, La, La, La, La, La
So, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La, La!!
[na voz do trio: Michael Bubble, Rebeca Rezende e Betto Serrador.]
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
page nine.
23 de maio de 2008
"But then they danced down the streets like dingledodies, and I shambled after as I've been doing all my life after people who interest me, because the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved; desirous of everything at the same time. The ones who never yawn or say a commonplace thing but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars and in the middle you see the blue centerligh pop and everybody goes "Awww!"'
(Jack Kerouac's On the Road)
"Mas nessa época eles dançavam pelas ruas como piões frenéticos, e eu me arrastava na mesma direção, como tenho feito toda minha vida, sempre rastejando atrás de pessoas que me interessam; porque as únicas pessoas que me interessam, são as loucas: as que estão loucas por viver, loucas por falar, loucas por serem salvas; as que desejam tudo ao mesmo tempo. As que nunca bocejam ou dizem algo desinteressante, mas ardem, ardem, ardem como fabulosas grinaldas amarelas de fogo-de-artifício a explodir, cruzando o céu através das estrelas, e no meio vê-se o clarão azul a estourar e toda a gente exclama: Aaaaaaah!"
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
Rosa
19 de maio de 2008
E por perder-me é que vão me lembrando,
por desfolhar-me é que não tenho fim.
(Cecilia Meireles)
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
Houve um tempo...
15 de maio de 2008
Houve um tempo, e não faz tanto, em que nossos olhos compreendiam até mesmo o que a boca não era capaz de dizer.
Houve um tempo, em que tudo estava em seu devido lugar. Éramos valentes, destemidos, sonhadores... E éramos heróis, no intervalo de cada respiração. Fazíamos tudo. Gostávamos da nossa festa, aqui e ali.
"Agora olha para mim". Você adorava me fotografar. E eu levantava os olhos, tímida, sorrindo pelo cantinho da boca. Amava o seu olhar sobre as coisas. Sobre mim. Sobre tudo.
Colorido ou preto-e-branco, flutuávamos no nosso mundo. Não me lembro de termos andado a menos de meio metro do chão. Era como se pudéssemos passar por cima do bem e do mal.
Mesmo com tantas partidas (eu entendia todas elas...), eram teus os braços do meu aconchego. Os abraços que sonhávamos eternos.
Não foi o tempo que nos traiu. Assim, àtoamente. Foi a espera, uma demora infinita... ou foi o relógio que parou bem no meio do caminho. Talvez aquele ponteiro enorme e imóvel tenha desabado sobre a nossa fraqueza. Não sei bem. Sei apenas que lutamos. Lutamos desesperadamente. Mas a nossa guerra, apesar de sangrenta, foi silenciosa demais, e acho que não conseguimos ser suficientemente loucos para ver até onde ela poderia chegar...
"Não sai ainda, amor... por favor".
Ah, que vontade de ficar, esquecer meu cansaço e amar-te noite adentro.
Mas eu saí.
Foi melhor assim.
Postado por Rebeca Rezende 1 comentários
conclusão.
9 de maio de 2008
É desnecessária a busca, quando não se tem pra onde ir.
Postado por Rebeca Rezende 1 comentários
inf(L)ame.
4 de maio de 2008
Eu gosto daquele rebuliço que a paixão causa nas coisas, e deixa tudo fora do lugar. Uma euforia que espalha tudo pela vida, e faz uma bagunça danada!
Será que é crime?
Postado por Rebeca Rezende 1 comentários
Ainda tenho...
2 de maio de 2008
...uma dor por escrever, algumas verdades por saber, e um bocado de amor por fazer.
(o resto, é melhor esquecer.)
Postado por Rebeca Rezende 1 comentários
1 de maio de 2008
queria tanto poder olhar nos seus olhos...
...só pra eu entender aonde foi que o nó começou a enrolar.
Postado por Rebeca Rezende 0 comentários
RESPEITE OS DIREITOS AUTORAIS E A PROPRIEDADE INTELECTUAL.